A single night is a night too many in the company of Haruki Murakami’s petite and pretentious After Dark, which compelled reading if only to fully appreciate the limits of its grotesquely crude idioms. One half-imaged the book, which reads as an unintended pastiche of post-modern literature, to be a tragic misadventure in Japanese/English translation; […]