Category: Literature

  • Jane Eyre, as by Irvine Welsh, by Me

    There wis no possibility ay taking a walk thit day. It were pissin wi rain thit further outdoor bummin aroond wis now oot ay the fuckin question. Ah wis glad ay it: Ah nivir liked long walks, especially in the fuckin cold: dreadful tae me wis the coming home in the raw twilight, wi frozen […]

  • The Writers’ Madness

    Terry Pratchett: My wife wrote a little letter to the doctor saying, ‘You have to understand that an author in the throws of writing a book, which in Terry’s case means permanently, is in the throws of some kind of madness. They will become vague, preoccupied, they will look through you into the distance, they […]

  • On writing

    From a mail I sent a while ago: You know, I know quite a few writers who can’t write. I don’t mean people who want to write, or people who’d like to be writers. I don’t mean those that just think they are, or are willing but unable. (That ten to the dozen.) I mean, […]

  • A Dream Within a Dream

    Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now, Thus much let me avow- You are not wrong, who deem That my days have been a dream; Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it therefore the less gone? […]

  • Icelandic Proverb

    Vin sínum skal maður vinur vera, þeim og þess vin. En óvinar síns skyli engi maður vinar vinur vera. To his friend a man a friend shall prove, To him and the friend of his friend; But never a man shall friendship make With one of his foeman’s friends.

  • Philip Roth: The writer as a perennial apprentice

    Philip Roth, regarded as America’s greatest living novelist, on writing: ‘You’re always lost at the beginning. You may be so lost you don’t even know what you’re going to write about. But even when you discover what you’re going to write about, you don’t know how you’re going to go about writing it. The sentences […]

  • Review: Mirror, Mirror by Gregory Maguire

    I have just finished reading Gregory Maguire’s Mirror, Mirror, which is a retelling of the Snow White myth set around C15 Italy. Maguire interweaves the myth with historical fact which largely gives the story a fresh sense of realism not generally associated with fairytales. Indeed, Maguire paints such a vivid world that the mythical elements […]